Erleben Sie mit Ihrem Partner eine Zeit zu Zweit vom Alltag. 

Entspannen Sie mit „Zweisamkeit“ im Saunabereich. Lassen Sie sich von frischer Küche und von herzlicher Gastlichkeit beim Candle-light-Dinner und Kerzenschein in "TIMMERMANNSrestaurant" verwöhnen. Nach einer geruhsamen Nacht im komfortablen Doppelzimmer stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Erholsame Tage mit genüsslichen Momenten warten auf Ihren Besuch.

Zur Erkundung der Bierstadt Radeberg empfiehlt sich ein Bummel auf dem Bierstadtpfad, ein Besuch im Schloss Klippenstein oder im Botanischen Garten, aber auch Wanderungen und Radtouren durch das Hütter- und Seifersdorfer Tal bieten hohen Erholungswert.

Leistungen des Angebotes (2 Personen):

- 2 Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer

- Frühstück vom Buffet mit regionalen Spezialitäten

- Besuch im Saunabereich mit Indoor-Pool (21°C)

- Nutzung des Fitness-Studios (lt. Öffnungszeiten)

- kuscheliger Leihbademantel und Saunatücher während des Aufenthaltes

- 1 x 3-Gang-Candle-light-Dinner

- inklusiv Internetzugang (WLAN)

- Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung

Einlösung in der Zeit vom 01.Januar 2026 bis 30.November 2026

(Termin lediglich auf Anfrage und Verfügbarkeit)

Barauszahlung oder Verlängerung des Einlösezeitraumes ausgeschlossen!

Tipp: Zusatzkosten!

-Sportwelt Radeberg bietet aktiven Gästen (Tennis, Badminton, Tischtennis, Indoor-PADEL)

-Rundgang mit Verkostung in der Radeberger Exportbierbrauerei

-Besuch im Schloss Klippenstein (Stadtmuseum + Industrieausstellung)